SmallVariable[me] is the head of small (negligible) variables. This means any mass with this head can be neglected if it appears in a sum, but not as an argument of Passarino-Veltman (PaVe) functions or PropagatorDenominator.
Overview, PaVe, PaVeReduce, PropagatorDenominator.